Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: TV Nova, TV Prima
V českém znění: Jiří Plachý - William Holden (Ross Bodine), Martin Preiss - Ryan O'Neal (Frank Post), Rudolf Jelínek - Karl Malden (Walter Buckman), Martin Sobotka - Tom Skerritt (John Buckman), Martin Zahálka - Joe Don Baker (Paul Buckman) + (Titulky), Daniela Bartáková - Mary Jackson (Matka Sada's) + Rachel Roberts (Maybell), Jana Walterová - Leora Dana (Nell Buckman), Stanislava Jachnická - Lynn Carlin (Sada Billings), Jaroslav Horák - Dick Crockett (Zástupce šerifa), Libor Terš - Alan Carney (Barman v Palace) + Sam Gilman (Hansen), Radovan Vaculík - Moses Gunn (Ben) + Ted Gehring (Šerif Tucson), Jiří Valšuba - James Olson (Joe Billings), Roman Hájek - Victor French (Šerif Jackson)
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2000